Un monumento de bronce, un velero de tres metros de altura bajo las olas del mar, concebido, dise\u00f1ado y construido en Vietnam en se\u00f1al de reconocimiento a aquel sacerdote jesuita que, siendo a\u00fan un joven estudiante de veinti\u00fan a\u00f1os, abandon\u00f3 su ciudad natal hace m\u00e1s de cuatrocientos a\u00f1os para no volver jam\u00e1s. Misionero y ling\u00fcista en la Cochinchina de entonces, ahora ha regresado a hombros de los vietnamitas en se\u00f1al de celebraci\u00f3n, igual que le llevaron a la tumba entre l\u00e1grimas cuando muri\u00f3 all\u00ed en un naufragio hace casi cuatro siglos. Fue el 15 de diciembre de 1625. Y el fruto de su trabajo qued\u00f3 all\u00ed, en aquella Cochinchina de anta\u00f1o, para que otros lo continuaran y desarrollaran. Para continuar en los cimientos de una Iglesia vietnamita y en la ling\u00fc\u00edstica, como ha demostrado la historia.Y el reconocimiento est\u00e1 escrito all\u00ed, en ese monumento simb\u00f3lico, en tres idiomas -portugu\u00e9s, ingl\u00e9s y vietnamita-, igual que el famoso Dictionarium Annamiticum, Lusitanum et Latinum triling\u00fce, publicado en Roma en 1651 y que hunde sus ra\u00edces en el trabajo pionero del jesuita de Guarda. En el monumento se lee: \u00abEsta estela, tra\u00edda de Quang Nam, Vietnam, es un s\u00edmbolo de nuestra gratitud al Padre Francisco de Pina (Guarda, 1586 – Hoi An, Vietnam, 1625), el pionero inventor del \u201cCh\u00fb Qu\u00f4c Ng\u00fb\u201d (escritura vietnamita en alfabeto latino)\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categoria_ponto_interesse":[221],"duracao":[],"estacao_do_ano":[],"grupo_de_viagem":[],"tipo_de_experiencia":[],"class_list":["post-20198","ponto_de_interesse","type-ponto_de_interesse","status-publish","hentry","categoria_ponto_interesse-monumentos-patrimonio-es-2"],"acf":[],"yoast_head":"\n