{"id":19712,"date":"2024-10-25T12:13:38","date_gmt":"2024-10-25T12:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/"},"modified":"2026-03-12T13:12:42","modified_gmt":"2026-03-12T13:12:42","slug":"avelas-de-ambom","status":"publish","type":"ponto_de_interesse","link":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/","title":{"rendered":"Avel\u00e3s de Ambom"},"content":{"rendered":"<p>De Avel\u00e3s de Ambom, le premier enregistrement date de 1321 sous le r\u00e8gne de D. Dinis. C&rsquo;est pendant la lutte contre les Maures que le Roi D. Dinis r\u00e9ussit, par le biais de la Bulle du Pape Jean XXII, \u00e0 obtenir, en tant que subside, la concession pour trois ans de la d\u00eeme sur tous les revenus de l&rsquo;\u00c9glise. En 1321, afin d&rsquo;analyser les revenus issus de cette loi, le \u00ab\u00a0Catalogue de toutes les \u00e9glises, commanderies et monast\u00e8res existant dans le royaume du Portugal et de l&rsquo;Algarve\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Ce catalogue mentionne alors l&rsquo;\u00c9glise de Santa Maria das Avel\u00e3s avec une contribution de 15 livres.Du XVIIe au XIXe si\u00e8cle, de nombreux m\u00e9tiers \u00e9taient pratiqu\u00e9s dans une paroisse qui devait se suffire \u00e0 elle-m\u00eame. Cardeurs, cordonniers, meuniers, barbiers, travailleurs de la vigne, potiers, muletiers (conducteurs d&rsquo;animaux de charge), tailleurs, menuisiers, ma\u00e7ons, charbonniers, forgerons, enseignants et tisserands.Patrimoine : \u00c9glise Matrice d&rsquo;Avel\u00e3s de Ambom (Santa Maria), Chapelle de S\u00e3o Sebasti\u00e3o \u00e0 Avel\u00e3s de Ambom et le Pont pi\u00e9ton de la Ribeira de Massueime.L\u00e9gende de la Moura : Selon la l\u00e9gende de la moura, il y a tr\u00e8s, tr\u00e8s longtemps, un ch\u00e2teau existait \u00e0 Avel\u00e3s de Ambom. Que ce soit pendant la guerre d&rsquo;antan, lors des croisades o\u00f9, au nom de Dieu, les Arabes \u00e9taient expuls\u00e9s de la p\u00e9ninsule ib\u00e9rique, ou simplement avec le temps, le ch\u00e2teau a disparu et il ne reste que des ruines. La l\u00e9gende raconte qu&rsquo;une moura garde le ch\u00e2teau, ou ce qu&rsquo;il en reste. Les habitants disent que dans les murailles du ch\u00e2teau se cachent des pots remplis d&rsquo;or et que l&rsquo;on entend des histoires d&rsquo;hommes foudroy\u00e9s par la foudre en tentant de fuir le village. \u00ab\u00a0Peut-\u00eatre que c&rsquo;\u00e9tait la moura, dans un acc\u00e8s de rage, parce qu&rsquo;on avait tent\u00e9 de lui voler le tr\u00e9sor.\u00a0\u00bbL\u00e9gende de Santiago : Si la l\u00e9gende a une part de v\u00e9rit\u00e9, alors celle-ci est que Avel\u00e3s de Ambom se trouvent sur le chemin de Santiago de Compostelle.La l\u00e9gende raconte que Santiago est pass\u00e9 par Avel\u00e3s o\u00f9 il voulait construire un ch\u00e2teau. Ne permettant pas la construction du ch\u00e2teau, il affirma : \u00ab\u00a0Je jetterai mon \u00e9p\u00e9e et je construirai mon ch\u00e2teau l\u00e0 o\u00f9 elle tombera !\u00a0\u00bb Elle tomba \u00e0 Santiago de Compostelle. Lors de son passage par Avel\u00e3s, quatre empreintes de cheval sont rest\u00e9es marqu\u00e9es dans une roche, une fissure o\u00f9 le saint posa son \u00e9p\u00e9e et encore une cuve, que le peuple dit \u00eatre utilis\u00e9e pour donner \u00e0 boire au cheval. \u201cTous les jours, en fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi, un nuage se dirige vers les rochers de S\u00e3o Tiago, couvrant compl\u00e8tement les pierres.\u201d<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"categoria_ponto_interesse":[468],"duracao":[],"estacao_do_ano":[],"grupo_de_viagem":[],"tipo_de_experiencia":[310,250],"class_list":["post-19712","ponto_de_interesse","type-ponto_de_interesse","status-publish","hentry","categoria_ponto_interesse-localites","tipo_de_experiencia-itineraires","tipo_de_experiencia-patrimoine"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Avel\u00e3s de Ambom - VisitGuarda<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avel\u00e3s de Ambom - VisitGuarda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Avel\u00e3s de Ambom, le premier enregistrement date de 1321 sous le r\u00e8gne de D. Dinis. C&rsquo;est pendant la lutte contre les Maures que le Roi D. Dinis r\u00e9ussit, par le biais de la Bulle du Pape Jean XXII, \u00e0 obtenir, en tant que subside, la concession pour trois ans de la d\u00eeme sur tous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VisitGuarda\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/fb.com\/MunicipioDaGuarda\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T13:12:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/\",\"name\":\"Avel\u00e3s de Ambom - VisitGuarda\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-25T12:13:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T13:12:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Avel\u00e3s de Ambom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/\",\"name\":\"VisitGuarda\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#organization\",\"name\":\"Munic\u00edpio da Guarda\",\"url\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_mun_guarda.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_mun_guarda.jpg\",\"width\":1181,\"height\":1181,\"caption\":\"Munic\u00edpio da Guarda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/fb.com\/MunicipioDaGuarda\",\"https:\/\/www.instagram.com\/municipiodaguarda\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Avel\u00e3s de Ambom - VisitGuarda","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avel\u00e3s de Ambom - VisitGuarda","og_description":"De Avel\u00e3s de Ambom, le premier enregistrement date de 1321 sous le r\u00e8gne de D. Dinis. C&rsquo;est pendant la lutte contre les Maures que le Roi D. Dinis r\u00e9ussit, par le biais de la Bulle du Pape Jean XXII, \u00e0 obtenir, en tant que subside, la concession pour trois ans de la d\u00eeme sur tous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/","og_site_name":"VisitGuarda","article_publisher":"https:\/\/fb.com\/MunicipioDaGuarda","article_modified_time":"2026-03-12T13:12:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/","url":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/","name":"Avel\u00e3s de Ambom - VisitGuarda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#website"},"datePublished":"2024-10-25T12:13:38+00:00","dateModified":"2026-03-12T13:12:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/ponto_de_interesse\/avelas-de-ambom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Avel\u00e3s de Ambom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#website","url":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/","name":"VisitGuarda","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#organization","name":"Munic\u00edpio da Guarda","url":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_mun_guarda.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/logo_mun_guarda.jpg","width":1181,"height":1181,"caption":"Munic\u00edpio da Guarda"},"image":{"@id":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/fb.com\/MunicipioDaGuarda","https:\/\/www.instagram.com\/municipiodaguarda"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ponto_de_interesse\/19712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ponto_de_interesse"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ponto_de_interesse"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"categoria_ponto_interesse","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categoria_ponto_interesse?post=19712"},{"taxonomy":"duracao","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/duracao?post=19712"},{"taxonomy":"estacao_do_ano","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/estacao_do_ano?post=19712"},{"taxonomy":"grupo_de_viagem","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grupo_de_viagem?post=19712"},{"taxonomy":"tipo_de_experiencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitguarda.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_de_experiencia?post=19712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}